مردم در ایالات متحده آمریکا و کشورهای غربی لقبهای مختلفی به دونالد ترامپ دادهاند؛ اما درچین، بسیاری او را «چوان دا یه» مینامند.
«چوان» تلفظ چینی ترامپ است. «دا» به معنای بزرگ یا عالی است و «یه» به معنی پدربزرگ است که معنای این اصلاح «پدربزرگ ترامپِ قدرتمند» میشود.
به گزارش اپکتایمز، برای کسانی که زبان چینی را به خوبی میشناسند، کلمات «دا یه» در کنار هم مفهومی از احترام و توانمندی دارد و وقتی کسی را «دا یه» مینامند بدین معنیست که با او موافقند و مخالفتی ندارند.
هر چند که مقامات رسانههای تحت حزب کمونیست چین همیشه دنیای غرب را نیروی متخاصم نامیدهاند، بسیاری از چینیهایی که میدانند چگونه از سد سانسور اینترنتی چین عبور کنند، میگویند که شخصیت، طرز فکر و موفقیت وی را میستایند.
به عبارت دیگر، معنی این اسم مستعاری که به ترامپ دادهاند این است که به چشم مردم چین، ترامپ جرات آن را دارد که بر علیه حزب کمونیست چین، که مردم خود را برای دههها سرکوب کرده است، بایستد.
مطلب دیگر: نوزده سال آزار و شکنجه فالون گونگ؛ جنایات رژیم کمونیست چین هنوز ادامه دارد
مردم چین خودشان جرات یا توان مقابله با حزب کمونیست چین را ندارند و بسیاری خوشحالند که میبینند ترامپ، قدرت این مقابله را دارد.
برای مثال زمانی که رسوایی تزریق واکسن سه گانه بیاثر به صدها هزار کودک چینی برملا شد، بسیاری از والدین چینی دست به دامن صفحات شبکههای اجتماعی سفارت آمریکا در چین شدند و از ترامپ خواستند که «آنها را از این دولت پلید نجات دهد.»
برخی از مفسران سیاست چین و طرفداران دموکراسی معتقدند که ترامپ میتواند از طرق اقتصادی، تغییرات سیاسی برای چین به همراه آورد.
«جین یان»، منتقد چینی در مقالهای نوشت که از زمانیکه ترامپ رییسجمهور شده است، در مقابل نادرستیها ایستادگی کرده و دنیا شاهد تغییرات زیادی بوده است.
مطلب دیگر:
