حرفهای تکراری عالمِ پیر(老生常谈)
اصطلاح “حرفهای تکراری عالمِ پیر” یعنی سخنانیکه یک فرزانه، اغلب یا همیشه میگوید. این اصطلاح به تکرارکردن حرفی یا انجام کار مشخصی به دفعات اشاره میکند. این اصطلاح براساس داستانی از کتاب “یادداشتهایی درباب سه امپراطوری ” است که یک متن تاریخی چینی درمورد اواخر سلسلهی هان شرقی ودورهی سه