صد و چهلمین شب مجلهی بخارا با عنوان شب “کریستف کیشلوفسکی”، سهشنبه ۲۸ آبان در گالری “محسن” برگزار شد.
این مراسم در بزرگداشت فیلمساز معروف لهستانی، “کیشلوفسکی” و با همکاری سفارت لهستان در تهران برگزار شد.
به گزارش ایسنا این مراسم با حضور “احسان رسولاف”، مدیر گالری “محسن” و “علی دهباشی”، مدیر مسئول مجلهی “بخارا” و با حضور “یولیوش گویوو”، سفیر لهستان در تهران برگزار شد. در این گردهمآیی، آثار این فیلمساز لهستانی مورد نقد و بررسی قرار گرفت.
مجلهی بخارا نشریهای فرهنگی-هنری است که این مراسم را به هدف معرفی و بررسی آثار هنرمندان برجستهی ایران و جهان در تمامی رشتههای هنری، برگزار میکند. از جملهی این نشستها میتوان به شب “بهرام بیضایی”، شب “ادبیات سوییس” و شب “آندره وایدا” یکی دیگر از هنرمندان لهستانی اشاره کرد.
به گزارش تارنمای مجلهی بخارا، “یولیوش گویوو”، سفیر لهستان نیز یکی از مدعوین به این مراسم بود که پیرامون آثار کیشلوفسکی به صحبت پرداخت.
وی با تشکر از مجله بخارا و گالری محسن گفت: :این هنرمند لهستانی با فیلم مستند کارش را آغاز نمود اما بعد از مدتی به دلیل وضعیت نابسامان کشور نتوانست واقعیات را به تصویر بکشد، به همین منظور ساخت فیلمهای بلند داستانی را شروع کرد.”
وی در خصوص اندیشههای کیشلوفسکی نقل قولی از وی را بیان کرد که در آن این هنرمند میگوید: “کاری برای فرهنگ ارزشمند تلقی می شود که بتواند مردم را به یکدیگر پیوند دهد. یکی از این موضوعات پیوند دهنده، احساسات انسانی است. واژهی عشق یا واژهی ترس یا رنج، برای همه معنایی مشابه دارد. به همین دلیل وی از این موضوعات برای کارش استفاده میکند.”
سفیر لهستان، کیشلوفسکی را بسیار شبیه شاعران و هنرمندان ایران خواند.
در ادامهی مراسم، “جمشید ارجمند”، مترجم و منتقد سینما، با قدردانی ازنگرش و آثار کیشلوفسکی، بهدلیل شکستن بایدها و نبایدها و برقراری ارتباط با همهی انسانها، این هنرمند را ستود.
“رضا توفیقجو” از دیگر مهمانان این نشست، ضمن بررسی دقیق آثار کیشلوفسکی گفت: “سینمای کیشلوفسکی سرشار از جزئیات تصویری و روایی است که باید با تکیه بر نشانههای تصویری رمزگشایی شود. کیشلوفسکی هرگز شخصیتهای فیلمهایش را رها نمیکند و ما همواره در فیلم یا فیلمهای بعدی ردپایی از شخصیتهای قبلی را میبینیم. شخصیتهای کیشلوفسکی در جهانی زندگی میکنند که مثل جهان واقعی ما روزی از کنار هم میگذرند و یا داستانهای یکدیگر را برای هم تعریف میکنند. این خود حکایتی جذاب از جهان یک فیلمساز است که میتوان همه فیلم هایش را – بخصوص از ده فرمان به بعد – در یک فیلم دید.”
در پایان نیز مراسم با خواندن بخشی از کتاب “من کیشلوفسکی” با ترجمهی حشمتالله کامرانی و نمایش فیلم مستند “بدک نیستم” با موضوع زندگی این فیلمساز، پایان یافت.
کیشلوفسکی (۱۹۴۱-۱۹۹۶) آثار برجستهی بسیاری دارد. مجموعهی “ده فرمان” از شاخصترین آثار وی است. این مجموعه از ۱۰ فیلم کوتاه تشکیل میشود که داستان هر قطعه با موضوعیت یکی از فرامین حضرت موسی روایت میشود.
“سه گانه” نیز از دیگر آثار معروف این فیلمساز است که شامل سه فیلم با نامهای “آبی، سفید و قرمز” است. “زندگی دوگانهی ورونیکا”، “بی سرانجام” و چندین فیلم دیگر از این فیلمساز، همگی از جمله آثار به یادماندنی سینما محسوب میشوند که اکثراً حاوی مضامین اخلاقی و مفاهیم ماورایی هستند.
از تولیدات مستند وی نیز میتوان به “کارکنان” و “ایستگاه ” اشاره کرد.
کیشلوفسکی جوایز بسیاری را کسب کرده است که از آن جمله میتوان “شیر طلایی بهترین فیلم” و “شیر نقرهای بهترین کارگردان” از جشنواره ونیز و “خرس طلایی بهترین کارگردان” از جشنواره برلین و همچنین سه بار نامزدی اسکار بهترین فیلم خارجی را نام برد.
اپک تایمز در ۳۵ کشور و به ۲۱ زبان منتشر میشود.
