روزنامه چپگرای گاردین یادداشتی را به قلم عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی منتشر کرده که در آن عراقچی هشدار داده است که اقدام تروئیکای اروپایی برای فعالسازی سازوکار بازگشت تحریمهای سازمان ملل علیه ایران، فاقد وجاهت قانونی است و تبعات سنگینی برای جایگاه بینالمللی اروپا خواهد داشت.
وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی روز یکشنبه ۷ سپتامبر (۱۶ شهریور) در این یادداشت در روزنامه گاردین، نوشته است که بحران هستهای جمهوری اسلامی بیش از دو دهه است با نقشآفرینی اروپا ادامه دارد و اکنون این کشورها، بهجای ایفای نقش تعدیلکننده در برابر سیاستهای واشنگتن، در حال همراهی با «رویکردهای افراطی» آمریکا هستند.
به گفته او، سه کشور اروپایی در تلاشند نقش خود را در پروندههای جهانی پررنگ نشان دهند، اما این «محاسبهای اشتباه» است که در نهایت منجر به انزوای بیشتر آنها خواهد شد.
عراقچی نوشته است که حتی دولت ترامپ نیز اروپا را بازیگری حاشیهای میداند و شواهد این بیاعتنایی در نحوه برخورد واشنگتن با مسائل کلیدی، از جمله بحران اوکراین، آشکار است.
عراقچی همچنین با اشاره به جنگ ۱۲ روزه، نوشته است که نیروهای مسلح جمهوری اسلامی آماده پاسخگویی دوباره هستند و هشدار داد که اروپا نباید خود را درگیر «جنگهای انتخابی رژیمهای یاغی» کند.
او در پایان تأکید کرد که جمهوری اسلامی همچنان آماده توافقی «واقعبینانه و پایدار» است که در آن، نظارت و محدودیتهای مشخص بر برنامه هستهای ایران در برابر لغو تحریمها برقرار شود.
روزنامه گاردین درگذشته از سوی برخی منتقدان متهم شده است که بدون نقد کافی، تریبونی برای بازتاب دیدگاهها و مواضع مقامات جمهوری اسلامی فراهم میکند. در نوامبر ۲۰۱۸ یک نامه سرگشاده خطاب به سردبیر این روزنامه، کاترین واینر، منتشر شد که در آن پائولو کاساکا، نماینده پیشین پارلمان اروپا، گاردین را به «ایفای نقش رسانهای در خدمت تئوکراسی ایران» متهم کرد. او گفت این نشریه برخی مطالب را که صرفاً بازتاب تبلیغات رسمی جمهوری اسلامی بوده، بدون هیچگونه نقد یا بررسی منتشر کرده است.
