Search
Asset 2

بایدن در دفتر بیضی از دلایل کناره‌گیری از انتخابات ۲۰۲۴ گفت

جو بایدن در ۲۴ جولای از دفتر بیضی خطاب به مردم آمریکا توضیح داد که چرا در اطلاعیه ۲۱ جولای خود از انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۴ کناره‌گیری کرد.
گفت‌و‌گوی جو بایدن با مردم درباره کناره‌گیری از رقابت مجدد بر سر دفتر بیضی کاخ سفید، ۲۴ جولای ۲۰۲۴. (Evan Vucci/POOL/AFP via Getty Images)

جو بایدن در ۲۴ جولای از دفتر بیضی خطاب به مردم آمریکا توضیح داد که چرا در اطلاعیه ۲۱ جولای خود از انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۴ کناره‌گیری کرد.

او در سخنرانی تلویزیونی خود از پشت میز رزولوت گفت: «به این‌که به‌عنوان رئیس‌جمهور در خدمت شما بودم، افتخار می‌کنم اما معتقدم که دفاع از دموکراسی، که اکنون به خطر افتاده، از هر پست و مقامی مهم‌تر است.»

«من از کار کردن برای مردم آمریکا لذت می‌برم و از آن نیرو می‌گیرم اما وظیفه مقدس ایجاد اتحاد، فراتر از شخصِ رئیس‌جمهور است. این به شما مربوط می‌شود، خانواده‌های شما، آینده شما. موضوع «ما مردم» هستیم.»

«بنابراین، تصمیم گرفتم که بهترین راهِ رو به جلو، انتقال مشعل به نسل جدید است.»

«این بهترین راه برای متحد کردن ملت ما است. گاهی سال‌ها تجربه به کارتان می‌آید. همچنین زمانی می‌رسد که باید سراغِ صداهای جدید، صداهای تازه و صداهای جوان‌تر رفت. و آن زمان فرارسیده است.»

بایدن پس از چند هفته پافشاری روی ماندن در رقابت‌ها تغییر موضع داد. این درحالی است که او با فشار فزاینده برخی از نمایندگان دموکرات مواجه شده بود که می‌گفتند او در انتخابات آتی پیروز نخواهد شد.

بایدن در بیانیه‌ای در ۲۱ جولای اعلام کرد که «انصراف من به نفع حزب و کشور است و بهتر است که در روزهای باقی‌مانده روی انجام وظایف ریاست‌جمهوری تمرکز کنم.»

گفت‌و‌گوی قابل پیش‌بینی او با مردم متعاقب روزها گمانه‌زنی درباره سلامت رئیس‌جمهور در پی مثبت شدن آزمایش کووید-۱۹ او در ۱۷ جولای انجام شد. این بیماری باعث شد که بایدن از ادامه کارزار خود دست بکشد و برای بهبودی به خانه‌اش در ریهوباث بیچ در دلاور بازگردد.

گفت‌و‌گوی‎ جو بایدن با خبرنگاران در بدو ورود به پایگاه مشترک اندروز در مریلند، ۲۳ جولای ۲۰۲۴. (Saul Loeb/AFP via Getty Images)

کرین ژان پیر، سخنگوی کاخ سفید، در نشست خبری ۲۴ جولای درباره شایعات مربوط به کناره‌گیری بایدن از رقابت‌های انتخاباتی به دلیل مشکلات سلامتی صحبت کرد.

او گفت: «اول از همه بگویم که در هیچ زمینه‌ای پنهان‌کاری نکردیم. رک بگویم. این مسئله ربطی به سلامتی او ندارد… دلیلش این نیست.»

به گفته خانم ژان پیر، بایدن در ۲۰ جولای با جمع کوچکی از مشاوران و اعضای خانواده ملاقات کرد و تصمیم نهایی خود را روز بعد گرفت.

بایدن در اوایل ماه جاری در مصاحبه با «مورنینگ جو» در ام‌اس‌ان‌بی‌سی در ۸ جولای، نسبت به کسانی که خواستار کناره‌گیری او شده بودند و بویژه نسبت به نخبگان حزب، کارشناسان و حامیان مالی ابراز ناامیدی کرد.

او در مصاحبه با بت نیوز در ۱۷ جولای گفت تنها درصورتی در تصمیم خود برای نامزدی تجدیدنظر خواهد کرد که پزشکان به او هشدار جدی بدهند. کارکنان کاخ سفید به‌طور مداوم شایعات مربوط به کناره‌گیری او را تکذیب کردند و یکی از کارکنان در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «صحت ندارد. ایمان‌تان را از دست ندهید.»

بایدن هفته گذشته در دوران نقاهت کووید-۱۹ از خانه‌اش در دلاور بیانیه‌ای صادر کرد و گفت که «منتظر بازگشت به کارزار انتخاباتی است.»

این چهارمین سخنرانی رئیس‌جمهور در دفتر بیضی از زمان روی کار آمدن او بود که ۱۰ روز پس از گفت‌و‌گوی او با مردم درباره «کاهش تنش‌های سیاسی» به دنبال سوءقصد به جان دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق آمریکا، انجام گرفت.

بایدن در پایان سخنرانی ۱۱ دقیقه‌ای خود گفت: «به این‌که بیش از ۵۰ سال به این ملت خدمت کردم، افتخار می‌کنم. هیچ‌کجای دنیا، یک کودک با لکنت زبان، از طبقه متوسط در اسکرانتون، پنسیلوانیا، و کلیمونت، دلاور، نمی‌تواند یک‌روز به‎عنوان رئیس‌جمهور ایالات متحده پشت میز دفتر بیضی بنشیند. اما من این‌جا هستم. این همان چیزی است که آمریکا را خاص می‌کند.»

چند تن از اعضای خانواده، از جمله جیل بایدن، بانوی اول، پسرش، هانتر بایدن، دخترش، اشلی بایدن، و نوه‌هایش، فینیگان، نائومی، و میسی بایدن، در دفتر بیضی شاهد سخنرانی او بودند.

بایدن در سخنرانی خود گفت: «برای این دفتر احترام قائل هستم اما کشورم را بیشتر دوست دارم.»

به گزارش کاخ سفید، اعضای خانواده و کارکنان کاخ سفید پس از سخنرانی او گردهم آمدند و به تشویق بایدن پرداختند. جیل بایدن به سمت میز رزولوت رفت و کنار همسرش ایستاد.

بایدن به اعضای خانواده و کارکنان کاخ سفید که در دفتر بیضی شاهدِ سخنرانی او بودند، گفت: «این بزرگ‌ترین افتخار زندگی‌ام بوده است.»

اخبار بیشتر

عضویت در خبرنامه اپک تایمز فارسی