نماد چینی بردباری یا رِن 忍 یک نماد پیکتوفونتیک میباشد. به این شکل که یک جزء نشاندهنده مفهوم و جزء دیگر نشاندهنده آوا یا تلفظ کلمه میباشد.
رن 忍 به معنای بردباری، تحمل و یا صبر میباشد. همچنین مفاهیم خویشتنداری و تسلط بر خود را حمل می کند. آن از ترکیب دو کلمه قلب یا شین 心 در پایین نماد، که معنای نماد را حمل می کند، و کلمه رن 刃 در بالای نماد، که آوا و تلفظ نماد را فراهم میآورد تشکیل شده است.
کلمه رن 刃 به تیغه چاقو یا لبه تیغ اشاره می کند، که همچنین در (انتقال) مفهوم نماد رن 忍 مشارکت دارد.
این کلمه، رن 忍 ، به معنای بردباری، با قرار دادن یک چاقو بر روی قلب ایجاد شده است ؛ که انگار دلالت بر این دارد که این (خصلتی) کیفیتی نیست که به سادگی توسط انسانهای عادی نمایش داده شود، بلکه سطح بالاتری از تزکیه، انضباط و اراده را طلب می کند.
چرا یک شخص باید بردبار باشد؟ با بردباری چه چیز خوبی عاید شخص میشود؟
در کتاب باستانی چینی “پندهایی در باب تحمل که نویسنده آن ناشناس است (او مین شی رن چن، 無名氏忍箴) ” بیان شدهاست :
“اگر ثروتمندان بتوانند بردبار باشند، می توانند اصل و نسب و خانواده خود را حفظ کنند. اگر فقرا بتوانند بردبار باشند، از تحقیر و رسوایی رها میگردنند.”
“اگر پدر و پسر بتوانند بردبار باشند، با ادب و محبت با یکدیگر رفتار می کنند. اگر برادرها بتوانند بردبار باشند، با یکدیگر با عدالت و صداقت رفتار میکنند.”
“اگر دوستان بتوانند بردبار باشند، دوستیشان یک عمر دوام میآورد. اگر زن و شوهر بتوانند بردبار باشند، ارتباطشان هماهنگ و متوازن میگردد.”
“در میان مصائب، شخص بردبار ممکن است مورد استهزا و خنده دیگران باشد. با این حال وقتی بر سختی و رنج غلبه شود، آنان که خندیدند و استهزاء کردند شرمنده و سرافکنده خواهند شد.”
در فرهنگ باستانی چین، جملات متعدد الهامبخش و داستانهای مربوط به بردباری در کتابهای تاریخ و گزارش رویدادهای تاریخی برای بیش از هزاران سال ثبت شده است.
خردمندان فاضل باستان برای آموزش تودههای مردم در خصوص صبر، تحمل، بخشش (رِن رَنگ کوان شو ،忍讓寬恕) و توانایی تحمل تحقیر و دوری جستن از مسئولیتهای بزرگ (رِن رو فو چونگ ،忍辱負重) ، زجر عظیمی را بر دوش کشیدند ؛ که باعث خلق ” فرهنگ بردباری (رِن وِن هوآ ،忍文化) ” غنی و گرانبهایی برای بشریت شدهاست.
اپکتایمز در ۳۵ کشور و به ۲۱ زبان منتشر میشود.
