افسانه خدای عدالت که درباره اخلاق و قانونگذاری صحبت میکند
نماد چینی فا (法 (fǎ به معنای قانون یا راه (روش) می باشد. این لغت از دو بخش : 氵 shuǐشو ایی و 去 qù چو تشکیل شده است. کلمه شو ایی(氵) نوع دیگری از کلمه 水 shuǐ به معنای آب است، در حالیکه چو 去 به معنای رفتن، حذف کردن و دورکردن میباشد.
شکل حقیقی نماد فا یا 法 به صورت 灋 بوده که به همان صورت تلفظ شده، اما از سه بخش تشکیل میشود. این سه بخش : (氵) ، (廌 zhì) و (去) میباشد.
بر طبق افسانهها، ژی 廌 موجودی الهی است که توسط خدایان به امپراطور زرد در زمان چین باستان هدیه داده شده است. ژی 廌 که همچنین به صورت شی ژی 獬豸 xiè zhì نوشته میشود، موجودی با سطح اخلاقی بسیار بالا و صالح است که دارای یک شاخ میباشد و قادر است درست را از نادرست به وضوح تشخیص دهد.
در زمانهای باستان، هرگاه اختلافی وجود داشت که قضاوت در آن مورد سخت بود، ژی 廌 فراخوانده میشد تا از شاخ خود برای شناسایی ستمکار استفاده کند.
این فرد را به بررسی خود تشویق میکرد و همچنین در خدمت آموزش و کمک به مردم جهت آگاه شدن به رفتار مناسب و درست بود.
در نماد فا 法 و فا 灋 بخش شو ایی (氵) نماد و سمبل آب می باشد که بنیان و اساس چیزهاست، در حالی که کلمه چو 去 معنای “دور شدن از” یا “نادیده گرفتن” چیزی که درست نیست را میدهد.
طبیعت راستین ژی廌، درباره تجسم عدالت و داوری میگوید و همچنین درباره سطح بالای اخلاق در مردم باستان نسبت به نسلهای بعد از آنها صحبت میکند.
هنگامی که بر قلب مردم خوبی حکمرانی میکرد، ارزشهای اخلاقی سطح بالا، تنها قانون و معیار برای راهنمایی مردم و تشخیص درستکاران از بدکاران بود.
بعدها، کلمه ژی 廌 از فرم نماد فا 灋 حذف شد و این نماد به شکل سادهشده 法 تبدیل گردید.
همچنین دیده می شود که انحطاط اخلاقی تدریجی که باعث تغییر در قلب مردم بود، به طور فزایندهای لزوم وضع قوانینی سنگین و جامع را برای تحمیل محدودیتها و محافظت از مردم در برابر آسیبها باعث شد.
بازگشت به فا
در مدرسه بودا، آنچه که تزکیه می شود فا 法 یا حقیقت کیهان نامیده میشود، راهی برای بازگشت به پاکی درونی فرد.
این همان چیزی است که مدرسه دائو، دائو 道 یا راه اسرارآمیز گیتی مینامد، که همچنین به صورت تائو نیز نوشته میشود.
فا گوآن (法冠 (fǎ guān یا تاج قانون، کلاهی که توسط قضات در چین باستان پوشیده میشد بر اساس نماد ژی 廌 تزیین شده بود. این نماد، افراد مسئول برای اجرای قانون یا چی فا 執法 zhí fǎ را موظف میکرد که مانند ژی 廌 رفتار کنند.
این موضوع بیان میکرد که آنها باید بهمانند آب بدون هیچ گونه علاقه شخصی یا خودخواهی باشند، باید برای تشخیصی درست و نادرست از هم بهخوبی آموزش دیده و شجاعت تشخیص و معرفی ستمکار را داشتهباشند و کار خود را بدون ترس انجام دهند، تا مردم را از آسیب حفظ نمایند.
فرم اصلی دیگر فا 法 به شکل 佱 بوده که به همان شکل فا تلفظ میشود.
کلمه فا 佱 ترکیب کلمه جی 亼 jí ، به معنای جمع کردن، و کلمه جنگ 正 zhèng، به معنای چیزی که راست و درست است، می باشد. کلمه فا 佱 به وضوح نقش فا 法 را در جمع کردن تمام چیزهای درست نشان میدهد و بنابراین نقش آن بازگشتن به چیزی که حقیقی است میباشد.
کلمه فا 法 در ترکیب بسیاری از کلمات دیگر استفاده شدهاست که معنای قانون یا روش را داراست.
به عنوان مثال کلمات فنگفا 方法 fāng fǎ و بنفا 辦法 bàn fǎ به معنای راه، فا لو 法律 fǎ lǜ به معنای قانون، لیفا 立法 lì fǎ به معنای رسوم مذهبی، شوفا 書法 shū fǎ به معنای خوشنویسی یا خطاطی، سوانفا 算法 suàn fǎ به معنای الگوریتم، هوفا 護法 hù fǎ به معنای حفاظت از قانون و حقیقت و لیفا立法 lì fǎ به معنای قانون وضعکردن می باشد.
به علاوه، بر اساس ترجمه آواشناختی کلمه فا گوا 法國 fà guó به کشور فرانسه اشاره میکند.
اپکتایمز در ۳۵ کشور و به ۲۱ زبان منتشر میشود.
