معنای لغوی اصطلاح 守株待兔 (shǒu zhū dài tù) یعنی « زیر درختی درانتظار خرگوشی نشستن» است که برای توصیف شخصی استفاده میشود که ابلهانه در انتظار ثروتی بادآورده باشد؛ بهجای آنکه برای رسیدن به آن تلاش کند و یا اینکه امید داشتهباشد تا از تلاش دیگران به هدفش برسد. این
اصطلاح چینی “騎虎難下” qí hǔ nán xià یعنی سوارشدن بر ببر و بهسختی پیادهشدن از آن؛ که در شرایطی که شخص در موقعیتی دشوار قرار گیرد و قادربه خارجشدن از آن نباشد، استفاده میشود. این اصطلاح برگرفته از داستانی در کتاب «تاریخ سلسلهی جین»، دربارهی وِن جائو است. این کتاب
اصطلاح چینی“樂極生悲” lè jí shēng bēi یعنی شادی بیشاز اندازه موجب مصیبت و بدبختی میشود. این اصطلاح اولینبار در زندگینامهی هوآجی در کتاب «سوابق تاریخی[۱]» آمدهاست و برگرفتهاز داستان زیر است. در دوران ایلات متخاصم (۲۲۱ تا ۴۷۵ ق م)، برای مدت کوتاهی میان ایالتها، صلح و امنیت برقرار بود.
آمده است که مشهورترین اطباء چین باستان از تواناییهای فوق طبیعی برخوردار بودهاند؛ ازجمله توانایی دیدن داخل بدن انسان بهمنظور دیدن ریشه بیماریها. دراین مقاله نگاه مختصری به داستان این طبیبان و تواناییهایشان میاندازیم. ۱. هواتوآ (۱۴۰ تا ۲۴۰ بعد از میلاد مسیح) هواتوآ اولین جراح در طب چین به
معنای لغوی اصطلاح چینی起死回生 qǐ sǐ huí shēng یعنی «بازگشت از مرگ به زندگی». این اصطلاح برگرفته از داستانی دربارهی پزشکی مشهور بهنام بیان کیو[۱] (حدود۴۰۱-۳۱۰ قم) است که جان شاهزادهای درحال مرگ را نجات داد. شرح آن در کتاب «سوابق تاریخی[۲]» نوشتهی سیما کوآن (۱۳۵-۸۶ قم) آمدهاست. در این
روز پنجشنبه ۲۶ دی، فهرست نهایی نامزدهای جایزهی اسکار اعلام شد. در این راستا، فیلمهای «کلاهبرداری امریکایی» و «جاذبه» صدرنشین جدول نامزدهای اسکار هستند. «کلاهبرداری امریکایی» به کارگردانی «دیوید او راسل» و با بازی ستارگانی چون «ایمی آدامز»، «جنیفر لارنس»، «کریستین بیل» و «بردلی کوپر»، که پیشتر موفق به دریافت
سرویس Google street view، به طور اتفاقی صحنههایی را ضبط کرده که در شرایط عادی نمیتوان آنها را مشاهده کرد. لحظاتی زیبا از گوشه و کنار دنیا. اپک تایمز در ۳۵ کشور و به ۲۱ زبان منتشر میشود.
در اواخر دوران سلسلههای جنوبی و شمالی (۴۲۰ تا ۵۸۱ م)، در ایالت چِن، شاهدختی بهنام لیچانگ زندگی میکرد که بهخاطر هوش و زیباییش زبانزد بود. مقامی دولتی به نام ژو دیان که مجذوب استعداد و دانش او شدهبود، با او ازدواج کرد. این زوج جوان بسیار یکدیگر را دوست
اصطلاح چینی (黔驴技穷 qián lǘ jì qióng) یعنی «تهکشیدن حقههای خر» در حکایتی از کتاب سان جی نوشتهی لیو زونگیوآن[۱] آمدهاست. لیو زونگیوآن از بهترین نویسندگان متون نثر در سلسلهی تانگ (۶۱۸ تا ۹۰۷ م) بودهاست. روزی روزگاری، فردی مستبد و رئیسمآب با خود خری به استان گوئیژو آورد؛ ولی
خانم پاچِکو که صاحب شرکت طراحی داخلی سیسیلیا پاچِکو است بههمراه همسرش سانتیاگو در ۲۷ دسامبر در این نمایش شرکت کردند. وی بیان کرد: « از نمایش لذت بردیم. فوقالعاده بود.» او در ادامه افزود: «رقصندهها فوقالعاده بودند.» و دوباره با تاکید گفت: «فوقالعاده بود، فکر میکنم سال دیگر هم
اصطلاح 力不從心 lì bù cóng xīn)) یعنی «ناتوان در انجام امور» و یا فاقد صلاحیت بودن شخص در انجام خواستهای. این اصطلاح برگرفته از «کتاب هان جدید[۱]» است و در داستانی دربارهی بان چائو آمدهاست. بان چائو (۳۲ تا ۱۰۲ میلادی) کاردان و فرماندهی مشهور در سلسلهی هان شرقی
فلورانس، ایتالیا- سال ۱۴۷۵، جیووانی روکلای چنین بیان کرد: “پول در آوردن خوب است، اما بهتر این است که بدانیم چطور آن را خرج کنیم.” وی به همراه چند خانواده دیگر از فلورانس تاجر بودند، ولی بعدها نام وی به دلیل پشتیبانی و حمایتهایش از هنر، در تاریخ فلورانس ماندگار
معنی واقعی این اصطلاح یعنی «تظاهر به نواختن یو[۱] صرفاً برای فراهم کردن تعداد کافی نوازنده» که اغلب «خود را در فعالیتی جا زدن» ترجمه میشود. این اصطلاح که برگرفتهاز کتاب «هان فِیزی[۲]» (韓非子) است، داستان مردی بهنام نانگو را روایت میکند. این کتاب در اواخر دوران ایالات متخاصم
دومین دوره اکسپوی عکس تهران به همت نگارخانه شمس، با ۲۳۸ عکس از هنرمندان عکاس ایرانی و با هدف ارائه آثار عکاسان جوان و بااستعداد و فروش آثار آنها، ۲۹ آذرماه در خانه هنرمندان تهران گشایش یافت. علی جمشیدی، مدیر گالری شمس و دبیر این اکسپو در نشستی خبری که
این اصطلاح برگرفتهاز کتاب «جهان داخل بالش» (枕中记) اثر شِن ژیژی[۱]، داستاننویس سلسلهی تانگ (۹۰۷-۶۱۸ میلادی) است. این داستان دربارهی محققی جوان و فقیر بهنام لو شِنگ است که مسیر زندگیاش را بهخاطر دیدن خوابی هنگام خوردن غذا تغییر داد. در این داستان آمدهاست، شبی این محقق جوان همراه اشرافزادهای
Copyright © 2010 – 2024
