
اصطلاح چینی: «خود را در فعالیتی جا زدن» (濫竽充數)
معنی واقعی این اصطلاح یعنی «تظاهر به نواختن یو[۱] صرفاً برای فراهم کردن تعداد کافی نوازنده» که اغلب «خود را در فعالیتی جا زدن» ترجمه میشود. این اصطلاح که برگرفتهاز کتاب «هان فِیزی[۲]» (韓非子) است، داستان مردی بهنام نانگو را روایت میکند. این کتاب در اواخر دوران ایالات متخاصم








































