آمریکا، هونولولو، هاوایی __ اغلب اوقات تماشاگران نمایشهای شنیون درحال دریافت یک هدیه هستند، شاید یک هدیهی تولد، یا هدیهای برای یک سالگرد و یا اینکه فقط شخصی برای شخصی دیگر هدیهای میخرد.
با اینحال لیزا هوانگ بهنمایندگی از ۱۰ عضو خانوادهاش که در ۷ مِی در سالن کنسرت بِلِیسدِل در هنرهای نمایشی شنیون شرکت کرده بودند، یک جعبهی بزرگ هدیه برای هنرمندان شنیون آورد.
خانم هوانگ گفت: «برای خانوادهی ما این یک آرزو بود که همه با هم اینجا بیاییم. و بالاخره امسال موفق شدیم و توانستیم همگی اینجا باشیم». وی بیان کرد که خانوادهاش صاحب مشاغل مختلفی هستند و هدیهها را «برای نشاندادن قدردانی ازطرف خانواده و کسبوکارشان تقدیم می‌کنند». «اینکه والدین همسرم، فرزندانم و ما، همگی توانستیم این نمایش را ببینیم و لذت ببریم، موجب شد که بخواهیم چیزی در قبال آن پرداخت کنیم_ یک یادگاری برای قدردانی».
خانم هوانگ از نسل چهارم ژاپنیهای هاواییست. او بیان کرد که این سنت و فرهنگ او و همسر تایوانیاش است که هدایایی را برای تشکر و قدردانی تقدیم کنند.
ما این را اومیاگه «omiyage» مینامیم. و این فقط بهاین خاطر است که از شنیون تشکر کنیم؛ میخواستیم چیزی بدهیم و فکر کردیم این شکلاتها چیزی هستند که این افرادی که اینجا آمدهاند دوست دارند با خودشان به خانه ببرند. فکر کردیم که هنرمندان شما از اینها خوششان میآید.»
شنیون یک شرکت موسیقی و رقص کلاسیک چینی مستقر در نیویورک است که شش ماه از سال در سراسر جهان برنامه اجرا میکند.
وبسایت شنیون توضیح می دهد که: «از طریق زبان جهانی موسیقی و رقص، شن یون نقشی از قلمرو شگرف آسمانی، افسانههای باستانی و داستانهای حماسی مدرنی را برایتان بهتصویر میکشد که شما را به سفر ۵۰۰۰ ساله در فرهنگ چین میبرد. زیبایی خیرهکنندهی آن و انرژی بسیار عظیم آن به تماشاچیان الهام و تعالی میبخشد.»
خانم هوانگ هوادار پروپا قرص این نمایش بود و گفت: «این نمایش شگفتآور بود، دلگرم کننده بود. برای توصیف آن نمیتوانم از کلمات استفاده کنم _ آن واقعاً متحیرکننده و واقعاً شگفت انگیز بود.»
تجربهی تماشای نمایش شنیون بهصورت زنده، برای خانم هوآنگ خیلی پرقدرت بهنظر میرسید و اظهار کرد: «این نمایش فراسوی تصور و انتظارمان بود.»
او گفت که خانوادهاش بعد از اینکه در خانه نامههای تبلیغاتی بهدستشان رسید خواستند که در شنیون شرکت کنند. وی بیان کرد: «این نمایش خیلی شگفتانگیزتر از تبلیغات پرینت شدهی آن است. و همه چیز آن فوقالعاده بود.»
یکی از مشخصههای ویژهی شنیون تکخوانی آن هست که این اشخاص با خواندن متن چینی با تکنیک بِل کانتو خود را متفاوت میسازند. وبسایت این شرکت بیان میکند که: «این بدین معنیست که خواننده باید درحالی که با چالشهای تکنیک بِلکانتو مواجه میشود، تلفظ و طرز بیان صحیح چینی را نیز حفظ کند. امروزه توانایی انجام این کار در این خوانندهها بینظیر است.»
خانم هوانگ به ویژه از آواز لذت برد و بیان کرد: «قسمت مورد علاقهی من سوپرانو بود؛ آن فریاد بلند براوو، صدای من بود.»
مأموریت شنیون، بیان زیبایی و اِعجاب فرهنگ سنتی چینی است.
«این برای ما مهم بود، بهویژه طریقهای که شنیون ۵۰۰۰ سال فرهنگ را ترفیع میدهد. بهدلیل اینکه ما در هاوایی هستیم، این برای ما خیلی عظیم است. و ما هرگز در نظر نداریم که به چین سفر کنیم. و همچنین ما و فرزندانمان در خانوادهی خویش افراد چینی نیز داریم _ آنها نیز با پدربزرگ و مادربزرگان خود برای دیدن نمایش آمدهاند. من، شوهر و خواهرشوهرم به درمیان گذاشتن این نمایش با اعضای خانواده عادت کردیم و فرزندانمان هر ساله با دیدن این نمایش بزرگ خواهند شد. ما یک سنت خانوادگی جدید داریم». «فکر میکنم اگر راهی باشد که هر کدام از ما که در هاوایی هستیم بتوانیم کمکی بکنیم انجام خواهیم داد، چرا که شنیون حقیقتاً، واقعاً شگفتآور است». «امیدواریم برای اجرای نمایش برای ما دوباره به اینجا برگردید.»
گزارشی از لیلی یو و آلبرت رومان
نمایشهای هنری شنیون مستقر در نیویورک چهار تور نمایشی دارد که بهطور همزمان در سراسر دنیا برنامهی هنری خود را اجرا می‌کنند. برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانید به سایت هنرهای نمایشی شنیون مراجعه فرمایید.
اپکتایمز به هنرهای نمایشی شنیون همچون یک رخداد فرهنگی قابل توجه در عصر ما نگاه میکند. ما با افتخار از سال ۲۰۰۶ نظرات تماشاگران شنیون را پوشش دادهایم.
اپکتایمز در ۳۵ کشور و به ۲۱ زبان منتشر میشود.
