برگزارکنندگان بازیهای المپیک گفتند به دلیل معرفی ورزشکاران کره جنوبی بهعنوان ورزشکاران کره شمالی در مراسم افتتاحیه المپیک پاریس «از صمیم قلب عذرخواهی میکنند.»
درحالیکه ورزشکاران کره جنوبی در عصر جمعه پرچم کشور خود را بر روی قایقی شناور بر رودخانه سن تکان میدادند، برگزارکنندگان المپیک آنها را به دو زبان فرانسوی و انگلیسی بهعنوان ورزشکاران جمهوری دموکراتیک خلق کره معرفی کردند. نام رسمی کره جنوبی، جمهوری کره است.
کمیته بینالمللی المپیک در پستی در شبکه اجتماعی ایکس به زبان کرهای نوشت: «عمیقاً به دلیل اشتباهی که در حین معرفی تیم کره جنوبی در مراسم افتتاحیه رخ داد عذرخواهی میکنیم.»
وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری کره جنوبی روز شنبه در بیانیهای اعلام کرد که جانگ می ران، معاون دوم این وزارتخانه، خواستار ملاقات با توماس باخ، رئیس کمیته المپیک، شده است. این وزارتخانه همچنین از وزارت امور خارجه کره خواسته که از دولت فرانسه «شکایت» کند.
در این بیانیه آمده است که کمیته المپیک کره جنوبی بهطور مجزا از برگزارکنندگان المپیک پاریس خواسته تا از تکرار حوادث مشابه جلوگیری کنند.
دفتر ریاستجمهوری کره در بیانیهای اعلام کرد که آقای باخ روز شنبه با یون سوک یول، رئیسجمهور کره جنوبی، تماس گرفت و از اشتباهی که رخ داد عذرخواهی کرد.
یون به باخ گفت که مردم کره جنوبی از این اشتباه بسیار شوکه و شرمنده هستند و از او خواست تا از طریق رسانهها و شبکههای اجتماعی عذرخواهی کرده و از تکرار اشتباهات مشابه جلوگیری کند. به گزارش دفتر ریاستجمهوری، باخ به یون گفت اقدامات لازم را برای جلوگیری از تکرار این اشتباه در دستور کار قرار میدهد.
مارک آدامز، سخنگوی کمیته بینالمللی المپیک، این اشتباه را «عمیقاً تأسفبار» خواند.
آدامز در پاسخ به سؤال خبرنگار کره جنوبی در کنفرانس خبری گفت: «یک اشتباه عملیاتی رخ داد. ما فقط میتوانیم بابت اشتباهی که در این شبِ شلوغ رخ داد عذرخواهی کنیم.»
شبهجزیره کره از زمان پایان جنگ جهانی دوم در سال ۱۹۴۵ بین کره جنوبی و کره شمالی تقسیم شده است.
نشان آبی روی قایق حامل ورزشکاران کره جنوبی، نام صحیح این کشور را نشان میداد.
این اشتباه در بازیهای المپیک ۲۰۱۲ لندن نیز رخ داد. درحالیکه فوتبالیست کره شمالی قبل از مسابقه فوتبال زنان معرفی میشد، پرچم کره جنوبی روی نمایشگر به تصویر کشیده شد. اتفاقی که باعث شد تیم کره شمالی حدود یک ساعت از حضور در زمین بازی خودداری کند.
یکی دیگر از اشکالات مراسم افتتاحیه روز جمعه این بود که پرچم پنجحلقهای المپیک هنگام برافراشتن در پایان مراسم وارونه بود.
آدامز گفت: «مایه تأسف است. در یک مراسم چهار ساعته اتفاقاتی رخ میدهد. میتوانیم از این اشتباهات عبور کنیم. دنیا که به آخر نرسیده.»
پس از برافراشتن پرچم، اتاق فرمان کمیته بینالمللی المپیک هیچ تصویری از نمای نزدیک نشان نداد. بهطور معمول، میلههای پرچم در مراسم المپیک مکانیزمی دارند که پرچم را به حالت برافراشته نگهمیدارد؛ اما پرچم المپیک در روز جمعه صرفاً از میله آویزان بود.