دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، از یک قاضی فدرال خواسته است درخواست بیبیسی برای احضار سه نفر از اعضای خانواده او را در چارچوب روند جمعآوری مدارک در پرونده شکایت افترا علیه این رسانه بریتانیایی رد کند.
وکلای ترامپ روز ۲۱ اوت یادداشتی حقوقی به دادگاه ارائه کردند و با درخواست بیبیسی برای استفاده از روشهای جایگزین بهمنظور ابلاغ احضاریه به دونالد ترامپ جونیور، ایوانکا ترامپ و جرد کوشنر مخالفت کردند.
وکلای ترامپ، بیبیسی را متهم کردند که تلاش دارد آنچه را که به گفته آنها یک پرونده محدود درباره افترا است، به تحقیقی گسترده درباره رویدادهای ششم ژانویه ۲۰۲۱ تبدیل کند.
این شکایت به یک مستند بیبیسی مربوط میشود که در آن بخشهایی از سخنرانی ترامپ در روز ششم ژانویه، که با فاصله نزدیک به ۵۵ دقیقه از یکدیگر ایراد شده بودند، به هم چسبانده شده و در عین حال جمله او مبنی بر اینکه هواداران باید «بهصورت مسالمتآمیز و میهنپرستانه» به ساختمان کنگره آمریکا حرکت کنند، حذف شده بود.
بیبیسی بابت این ویرایش عذرخواهی کرده، اما گفته است که این اقدام یک اشتباه غیرعمدی بوده و از نظر حقوقی به آستانه لازم برای اثبات افترا نمیرسد.
در دادخواست ترامپ آمده است که رئیس هیئتمدیره بیبیسی اذعان کرده این ویرایش باعث ایجاد «برداشتی نادرست» شده است.
به گفته وکلای ترامپ، بیبیسی ۱۲۶ درخواست برای ارائه اسناد و حدود ۱۵۰ درخواست برای پذیرش برخی واقعیتها از ترامپ مطرح کرده و همچنین برای ۴۷ نفر از اعضای خانواده، مقامهای پیشین، همکاران سیاسی و نهادهای فدرال احضاریه صادر کرده است.
دادگاه در حکم ۶ اوت اعلام کرد که این شکایت به بیبیسی اجازه نمیدهد «تمام ابعاد» رویداد ششم ژانویه را دوباره مورد رسیدگی قرار دهد یا از «هر فردی» که درباره آن رویداد اطلاعی دارد، درخواست ارائه مدارک کند. قاضی همچنین به طرفین دستور داد برای حل اختلافات باقیمانده درباره روند جمعآوری مدارک، جلسهای جدی و مؤثر برگزار کنند.
وکلای ترامپ استدلال کردهاند که بیبیسی تنها هشت روز بعد، بدون طی کردن این روند، درخواست جدید خود را به دادگاه ارائه کرده است.
آنها همچنین مدعی هستند که بیبیسی به دنبال دریافت مجوز برای ابلاغ احضاریههایی است که هنوز به دادگاه ارائه نشدهاند. در دادخواست آمده است که بیبیسی نه نسخه اصلاحشده احضاریههای مربوط به اسناد را ارائه کرده و نه پیشنویس احضاریههای مربوط به ادای شهادت را که مشخص کند سه عضو خانواده ترامپ باید چه اسنادی ارائه دهند یا درباره چه موضوعاتی شهادت بدهند.
وکلای ترامپ همچنین استدلال کردهاند که اخذ شهادتهای بیشتر تکراری خواهد بود، زیرا هر سه نفر پیشتر توسط کمیته تحقیق مجلس نمایندگان درباره رویداد ششم ژانویه مورد مصاحبه قرار گرفتهاند. به گفته آنها، متن این مصاحبهها در مجموع ۵۸۵ صفحه است و موضوعاتی را در بر میگیرد که بیبیسی اعلام کرده قصد بررسی آنها را دارد.
در این دادخواست، بهطور ویژه با تلاش برای اخذ شهادت جرد کوشنر مخالفت شده و آمده است که او هنگام سخنرانی ترامپ و همچنین در زمان وقوع ناآرامیهای بعدی در ساختمان کنگره آمریکا، خارج از ایالات متحده بوده است.
وکلای ترامپ از دادگاه خواستهاند درخواست بیبیسی را رد کند و استدلال کردهاند که این رسانه نتوانسته شیوههای پیشنهادی خود برای ابلاغ احضاریهها را توجیه کند و همچنین از دستور دادگاه در تاریخ ۶ اوت درباره روند جمعآوری مدارک تبعیت نکرده است.
بیبیسی در پاسخ به ایمیل روزنامه اپک تایمز برای اظهارنظر درباره این موضوع، از ارائه هرگونه توضیح خودداری کرد.
