یک از دست‌‌‌‏دادن می‌‌‌‏تواند از بروز بدشانسی‌‌‌‏ دیگری جلوگیری کند

اصطلاحات و ضرب‌‌‌‏المثل‏های چینی معانی مشابهی را بیان می‌‌‌‏کنند و بازتابی از نحوه‌‌‌‏ی تفکر چینی‌‌‌‏ها می باشند.”یک از دست دادن می‌‌‌‏تواند از بروز بدشانسی دیگری جلوگیری کند” از اصطلاحاتی است که نسلی پس از نسل دیگر (در چین) استفاده می‌‌‌‏شده‌‌‌‏است.

در طول تاریخ، مردم چین بر این باور بودند که تقوا با خوب بودن با دیگران، رنج کشیدن، و تحمل سختی‌‌‌‏ها و از دست‌‌‌‏دادن‌‌‌‏ها به‌‌‌‏دست می‌‌‌‏آید. در حالی‌‌‌‏که کارما با ارتکاب اعمال بد و انجام کارهای غلط و یا تحکم بر دیگران یا سوءاستفاده از آنان به‌‌‌‏دست می‌‌‌‏آید. این دو ماده می‌‌‌‏توانند تبدیل شوند و از دست‌‌‌‏دادن و به‌‌‌‏دست‌‌‌‏آوردن همواره دست در دست یکدیگر دارند و به‌‌‌‏هم گره خورده‌‌‌‏اند.

روایت است که جوانی بود که سخت کار می‌‌‌‏کرد و بسیار مهربان بود. در حیاط این مرد تپه بزرگی از هیزم وجودداشت که او این هیزم‌‌‌‏ها را هر روز حین برگشت به خانه در مسیر راه جمع می‌‌‌‏کرد. یک شب هیزم‌‌‌‏هایش آتش گرفت. با فکر اینکه ممکن است به خانه‌‌‌‏ی همسایه‌‌‌‏ها آسیبی وارد شود، مرد جوان سعی کرد که آتش راخاموش کند. هنگامی که شعله‌‌‌‏های آتش بزرگ‌‌‌‏تر و مهیب‌‌‌‏ترمی‌‌‌‏شد، ناگهان بارانی شروع به باریدن کرد و کمک کرد تا آتش خاموش شود. همسایه‌‌‌‏ها از اینکه تمام هیزم‌‌‌‏هایش به هدر رفته و سوخته بود ناراحت بودند. با این حال مرد جوان پی برد که تمام هیزم‌‌‌‏ها به زغالی بسیار مرغوب تبدیل شده‌‌‌‏اند. در زمستان پیش رو که بی‌‌‌‏نهایت سرد بود، خانه ساده‌‌‌‏ی مرد جوان به‌‌‌‏خاطر همان زغالها گرم ماند.

مسن‌‌‌‏ترها معمولاً به افرادی که از آنها دزدی شده بود و یا فرصت‌‌‌‏هایی را از دست می‌‌‌‏دادند، می‌‌‌‏گفتند که ممکن است آن یک بدهی بوده که باید پرداخت می‌‌‌‏شده و یا از یک بدبختی بزرگ‌‌‌‏تر جلوگیری شده‌‌‌‏است.

اصطلاح مشابهی (در فرهنگ چین) هست با عنوان:”پیرمرد مرزنشینی که اسبش را از دست داد.””

این اصطلاح به ما می‌‌‌‏گوید هر چیزی ممکن است در دل خود برکت و یا بدشانسی داشته باشد، به این معنی که به‌‌‌‏طور سطحی نمی‌‌‌‏توان گفت که چیزی برکت است یا بدشانسی. سعی نکن وقتی چیزها به‌‌‌‏راحتی پیش می‌‌‌‏روند از خود راضی شوی و همینطور وقتی به مشکل بر می‌‌‌‏خوری نیز ناراحت و دلسرد نشو.

اپک تایمز در ۳۵ کشور و به ۲۱ زبان منتشر می‌شود.