کودرُی وَلی، کانادا- روز ملی کانادا، اول جولای همراه با آتشبازی و با هجوم پرچمهای این کشور و همچنین آگهیهای تبلیغاتی آغاز میشود. اما یکی از این تبلیغات اثر نامطلوبی روی مخاطبین داشتهاست.
تفاوت تبلیغات بِستبای Best Buy در داخل کِبک که ایالتی است با اکثریت فرانسوی و خارج از آن، به موضوعی حساس در کشور تبدیل شده است- تفاوت میان کانادایی های انگلیسی و فرانسوی زبان.
خارج از کِبک آگهیهای فروش محصولات بِستبای، فروش در روز ملی کانادا را تبلیغ میکنند اما در داخل کبک این تبلیغات، فروش در روز اسبابکشی را تبلیغ میکنند.
در کِبک معمولا سیام ژوئن، آخرین روز سررسید اجارهنامههای سالانهی آپارتمان است. اول جولای درحالیکه کل کانادا درحال جشن و پایکوبی هستند، کبکیها مشغول جمعکردن وسایل منزل و جابهجایی خانههای خود هستند.
دیوید کانستاتِر که اهل ایالت مانیتوباست به روزنامهی تورنتو سان گفت: “از ۶سال پیش که به مونترال ( واقع در ایالت کبک) نقلمکان کردهام، دیگر نمیتوانم روزملی کانادا را جشن بگیرم.”
بهگفتهی او جشنهای روز ملی کانادا حتی در شهر مونترال که بیشترین جمعیت انگلیسی زبان نسبت به دیگر شهرهای این ایالت را دارد، بهندرت برگزارمیشود. کاربران در صفحهی فیسبوک بِستبای کانادا نظراتی بسیار تند دادهاند. کسانی که متوجه این شکاف شده‌اند، از بِستبای بهخاطر دامنزدن به این تفاوت انتقادکردهاند.
تیم کیکِرت یکی از کاربران نوشتهاست: ” کِبِکیهای قدیمی باید خشمگین شدهباشند. “یکی دیگر از کاربران به نام مارس گِلن گفتهاست: “شما به اقلیت کوچکی از کِبکیها خوشخدمتیمیکنید. اکثر ما به کانادایی بودنمان افتخارمیکنیم، چه فرانسوی باشیم، چه انگلیسی.”
بهنظر گلن کوآن: “با اینکه این موضوع تااندازهای نسبت به آنچه که من آن را نبود میهنپرستی در کِبِک میدانم یک خوشخدمتیاست، اما بِستبای تنها خُردهفروشی نیست که این کار را میکند.”
دانیل جانگ سخنگوی بِستبای به تلویزیون ملی CBC گفت: “مانند هر سال فکرکردیم که به رسمیتشناختن روز اسبابکشی در کِبِک مهماست زیرا در بازار این روز از اهمیت زیادی برخورداراست و کبک تنها مکانیاست در کانادا که روز اسبابکشی در آن اتفاقمیافتد.”
در واقع بِستبای تنها فروشگاهی نیست که بازاریابی خود را در روز اسبابکشی کِبِک متمرکز کردهاست.
هیلاری لوید، مدیر بازاریابی آیکیا IKEA کانادا به گلوب و میل گفت: “روز اسبابکشی روز منحصربهفردی در صنعت بازار کِبِک است و فرصت خوبی به ما میدهد تا توجه بیشتری به مشتریهایمان داشتهباشیم.”
آیکیا جعبههای مارکدار شرکت خود را برای کمک به کسانی که اسبابکشیمیکنند، پیشنهاددادهاست. بر روی جعبهها راهنمای جابهجایی وسایل چاپشدهاست، دستورالعملهای جالبی مثل چگونگی قراردادن جعبهها روی صندلی و یا ذخیرهی کوپن .
در روز دوشنبهی بعد از جشن، درحالیکه جعبههای فشفشه و پرچمهای کاغذی در سراسر شهرهای کانادا، ریخته و پاشیدهاند، نوع دیگری از بههمریختگی در کبک باقیخواهدماند.
بهگفتهی روزنامهی تورنتوسان، انتظار میرود که در مونترال بیش از ۶۰ هزارتن مبلمان و دیگر وسایلی که پس از اسبابکشی باقیمیمانند، جمعآوریشود. حامیان حقوق حیوانات از شمار حیوانات خانگی رهاشده نیز اظهار نگرانی کردهاند. SPCA، موسسهای برای حمایت از حقوق حیوانات، به اخبار گلوبال گفت که هر ساله در نزدیکی روز جابهجایی، تعداد حیوانات خانگی رهاشده، به سه برابر و حدود ۱۶۰۰ حیوان در ماه میرسد.
اپکتایمز در ۳۵ کشور و به ۲۱ زبان منتشر میشود.
