دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، روز شنبه برای سفری دو روزه وارد پایتخت ایرلند شد؛ سفری که دیپلماسی و ورزش را در هم آمیخته و ترامپ پس از گفتوگو با مقامهای این کشور، در مسابقات گلف آزاد ایرلند حضور خواهد یافت.
سیمون هریس، معاون نخستوزیر ایرلند، و هلن مکانتی، وزیر امور خارجه این کشور، در فرودگاه دوبلین از رئیسجمهور آمریکا استقبال کردند. سپس کاروان خودروهای ترامپ از شهر عبور کرد و به پارک فینیکس رفت؛ بزرگترین پارک عمومی واقع در یک پایتخت اروپایی که محل استقرار شماری از چهرهها و نهادهای مهم سیاسی ایرلند نیز هست.
کاترین کانلی، رئیسجمهور ایرلند، در اقامتگاه ریاستجمهوری «آراس آن اوختارین» از ترامپ استقبال کرد. کانلی که سال گذشته به ریاستجمهوری انتخاب شد، در سال ۲۰۱۹ و در جریان سفر ترامپ به ایرلند، در میان گروهی از معترضان بود که هنگام عبور کاروان رئیسجمهور آمریکا در فرودگاه شانون تجمع کرده بودند.
دیدار آنها در روز شنبه کوتاه و صمیمانه بود. کانلی یک صلیب سنت بریجید، یک متن لاتین متعلق به قرن ششم موسوم به «ناویگاتیو سانکتی برندانی آباتیس» و مجموعهای از اشعار مایکل لانگلی، شاعر اهل بلفاست، به ترامپ هدیه داد.
ترامپ بعدتر در یک نشست خبری گفت: «او فوقالعاده بود. درباره موضوعات مختلف زیادی صحبت کردیم. درباره بزرگی مردم صحبت کردیم؛ یک دستیار ایرلندی ژنرال جورج واشنگتن بود که برای نخستینبار اصطلاح “ایالات متحده آمریکا” را به کار برد.»
ترامپ سپس از صفوف گارد احترام نظامی ایرلند بازدید کرد و دفتر یادبود مهمانان را امضا کرد. پس از آن، برای گفتوگوهای دوجانبه با مایکل مارتین، نخستوزیر ایرلند، راهی عمارت فارملی شد و سپس در اقامتگاه سفیر آمریکا در دیرفیلد با رهبران تجاری دیدار کرد.
کسری تجاری آمریکا با ایرلند یکی از موضوعات اصلی این گفتوگوها بود؛ از جمله عدم توازن در صنعت داروسازی که به سود ایرلند است.
ترامپ گفت: «شما همه شرکتهای دارویی ما را بردید. باید چندتایی از آنها را برگردانیم. شما خیلی خوب عمل کردید. حسابی ما را دوشیدید، اما اشکالی ندارد.»
رئیسجمهور آمریکا همچنین از مقامهای ایرلندی بابت استقبال از او تشکر کرد و از علاقه خود به این کشور سخن گفت.
ترامپ با اشاره به شهرت ایرلند در مهماننوازی در سطح جهانی و روحیه مصمم مردم این کشور گفت: «من ایرلند را دوست دارم، چون مردمش خاص هستند. مردم عاشق آمدن به ایرلند هستند… چون شما را دوست دارند.»
ترامپ در پاسخ به پرسشی درباره اتحاد جمهوری ایرلند با ایرلند شمالی با احتیاط اظهار نظر کرد.
او گفت: «این یکی از آن پرسشهایی است که هرچه بگویید و هرقدر هم خوب آن را بیان کنید، پاسخ خوبی برایش وجود ندارد.»
ترامپ در عین حال گفت که در هر دو طرف دوستانی دارد و مارتین نیز توانایی مدیریت روند اتحاد دو ایرلند را دارد.
نخستوزیر ایرلند در سخنان آغازین خود در دیدار با ترامپ، یاد قربانیان حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ را گرامی داشت؛ بیستوپنجمین سالگرد این حملات یک روز پیش از این دیدار بود.
مارتین گفت: «این رویداد در آن زمان تأثیر عمیقی بر ایرلند گذاشت. ما همیشه شجاعت، دلاوری و فداکاری باورنکردنی نیروهای امدادی، آتشنشانان و نیروهای پلیس نیویورک را به یاد خواهیم داشت؛ افرادی که خود را در معرض خطر قرار دادند و جانشان را فدا کردند تا جان هموطنانشان را نجات دهند. از بسیاری جهات، شجاعت آن نیروهای امدادی آمریکایی همچنان الهامبخش تمام جهان است.»
مارتین همچنین به پیوندهای ورزشی منحصربهفرد میان ایرلند و آمریکا اشاره کرد؛ از جمله گلف حرفهای و جام رایدر، ورزشهای دانشگاهی و آماتور و همچنین تلاشهای دیپلماتیک بینالمللی که وزیر امور خارجه و تجارت ایرلند در ماه مارس اعلام کرده بود. او این ارتباطات را «بسیار گسترده» توصیف کرد.
مارتین گفت: «کاری که ما اینجا انجام میدهیم، تقویت روابط آمریکا و ایرلند است. حضور رئیسجمهور در اینجا نشان میدهد که این رابطه از همیشه قویتر است.»
ترامپ آخر هفته را در اقامتگاه گلف خود در دونبگ سپری خواهد کرد و مسابقات گلف آزاد ایرلند «آمگن» از مجموعه رقابتهای «دیپی ورلد تور» را تماشا خواهد کرد.
روز شنبه هزاران نیروی پلیس و مأمور اجرای قانون از سازمانهای مختلف در سراسر دوبلین مستقر شده بودند. مقامهای ایرلندی این عملیات امنیتی را پیچیدهترین عملیات امنیتی در تاریخ این کشور توصیف کردند.
