پلیس هنگ‌کنگ توسط معترضین آزادی‌خواه کتک نخورده و خون‌آلود هم نشده است.
در پی حمله‌ی وحشیانه‌ی پلیس در ابتدای هفته‌ی گذشته، در چندین محل تصرف شده، صدماتی به تعدادی از معترضین وارد آمد. از جمله کبودی پوست و خون‌ریزی که رئیس اجرائی و رسانه‌های وابسته به «لوآنگ چون‌یینگ» و مشاور ارتباطات «اندرو فانگ» تمام سعی خود را بر این گماردند تا تمام تقصیرات را به گردن معترضین بیندازند.
در روز چهار‌شنبه فانگ دانگ برای متهم جلوه دادن معترضین، عکس پلیسی را با صورت و یونیفرم خون‌آلود، به عنوان مدرک جرم بر روی فیس‌بوک خود گذاشت.
او زیر عکس نوشت: «خشونت از جانب هر کسی باشد، قابل قبول نیست».
همچنین: «با پلیس هم در صورت صدمه دیدن باید هم‌دردی کرد».
این عکس به سرعت در فضای مجازی توسط مدافعان پلیس هنگ‌کنگ پخش شد تا اعلام کنند که معترضین برخلاف آنچه می‌گویند، صلح آمیز و بدون خشونت عمل نمی‌کنند.
از بخت بد فانگ و حمایت کنندگان او، تلویزیون سراسری هنگ‌کنگ سریعاً اعلام کرد عکس پست شده در فیس‌بوک تقلبی است.
همه چیز یک دفعه برعکس شد. پلیسِ در عکس فانگ، هنرپیشه‌ی هنگ‌کنگی به نام «وو کوآنگ لانگ» بود که در تلویزیون ملی در سریال «شیفت شب» نقش پلیس را بازی می‌کرد و این گریم وی در آن سریال بود.
تلویزیون هنگ‌کنگ حتی برای تأیید ادعایش عکسی از «وو» با لباسی معمولی پست کرد و البته مهارت گریمور را در عکس مورد نظر ستود و گفت: «واقعاً گریمور کارش را ماهرانه انجام داده است».
معلوم نیست اگر فانگ قبل از انجام این کار منبع عکس را می‌شناخت، دست به این کار می‌زد یا نه. قطعاً این اشتباه برای معترضین و حتی افراد بی‌طرف فقط کمدی بامزه‌ای بود؛ اما برای دولت هنگ‌گنگ شرمندگی بزرگی همراه داشت.
اپک‌تایمز در ۳۵ کشور و به ۲۱ زبان منتشر می‌گردد.
