ریشه ضرب المثل از کوره دررفتن

این مثل در مواردی به کار می‏رود که فردی به سرعت خشمگین شود. اما ریشه این مثل به آهنگرهای قدیم برمی‏گردد. آن وقتها کوره آهنگری برای جدا کردن آهن از سنگ آهن به کار می‏رفت. چنانچه کوره آهنگری به شدت داغ شود و حرارت زیاد به سنگ آهن برسد، با صدای مهیبی منفجر و به  بیرون کوره پرتاب می‏شود و اصطلاحا از کوره در می‏رود. این مثال برای افراد عصبی که زود خشمگین و عصبانی می‏شوند و خشمشان زبانه می‏کشد، استفاده می‏شود.