سال گذشته که یک زن سالمند اسپانیایی بدون اجازه سعی کرد تا یک نقاشی دیواری را که در کلیسایی کوچک در اسپانیا قرار داشت، ترمیم کند- در نهایت تصویر مسیح با تاجی از خار به تصویر میمونی پشمالو تبدیل شد- افتضاح او تبدیل به یک پدیده جهانی در اینترنت شد. مقامات چینی مسئول مرمت معبد “چائویانگ” در استان “لیائونینگ” هرگز فکر نمی‌کردند که به سرنوشت مشابهی دچار شوند.
به گزارش روزنامه‌ی “گلوبال تایمز” که رسانه‌ی سخنگوی حکومت در چین است، مرمت و بازسازی یک نقاشی دیواری که در عبادتگاهی قرار داشت و قدمت آن به سلسله‌ی چینگ (۱۶۴۴-۱۹۱۲) می‌رسید، خشم کاربران اینترنت را برانگیخت و موجب برکناری دو نفر از مقامات مسئول در این زمینه شد.
مسئولان فرهنگی مجوز رنگ‌آمیزیِ مجدد روی این نقاشی دیواری بودایی ظریف را صادر کردهبودند، که در نتیجه منجر به از بین رفتن یک اثر چند صد ساله شد و تصویری کارتونی جای آن را گرفت.
“وو جیائو فنگ” یک کاربر اینترنت، با نوشتن مطلبی با عنوان “مرمت چندش‌آور نقاشی معبد چائویانگ” در فضای اینترنت، توجه عموم را به این نکته جلب کرد. این معبد یک مکان توریستی در کوهستان “ققنوس” در استان “لیائونینگ” است. این مکان در ۳۰۰ مایلی شمال شرقی پکن واقع شده است.
“وو جیائو فنگ” در وبلاگش نوشت: “من در سال ۲۰۱۱ به معبد چائویانگ رفته بودم، اما اخیراً که دوباره از آنجا دیدن کردم، از دیدن نقاشی دیواری که در معبد قرارداشت شگفت زده شدم. آن به کلی تغییر کرده بود. نقاشی تاریخی در معبد به کلی نابود شده بود. از دیدن آن فوق‌العاده خشمگین شدم.”
شخص دیگری نوشته: “نسخه‌ی اصلی نقاشی دیواری با خطوط صاف و روان خود، بسیار ساده و زیبا بود. فیگورها حسی از آزادی و بیخیالی داشتند. اما حالا نقاشی جدید با آن رنگ‌های زننده‌ی سبز و قرمز خود، بسیار مأیوس‌کننده است.”
مسئول معبد به روزنامه‌ی محلی “لیائوشِن” گفت که این مرمت توسط یک نقاش حرفه‌ای و بر اساس طرح اصلی آن انجام شدهاست. او همچنین اضافه کرد که آنها از انجام کار راضی بودند.
با این حال بر اساس گزارش روزنامه‌ی “لیائوشِن”، افرادی که مسئول مرمت نقاشی بودند، به هیچ عنوان مهارت فنی لازم را نداشتند. پروژه‌ای که در آن قرار بود تنها دستی به سر رو روی این نقاشی کشیده شود، در آخر با یک نقاشی کاملا جدید پایان یافت که دقیقاً روی نسخه‌ی اصلی کشیده شده بود!
یک متخصص مرمت نقاشی‌های دیواری از آکادمی هنرهای زیبای چین در گفتگو با روزنامه‌ی مذکور گفت: ” رنگ‌آمیزی مجددِ یک نقاشی مطلقاً ممنوع است. متخصصان مرمت تنها مجاز به انجام تغییرات جزئی در مناطق آسیب دیده‌ی یک اثر و تمیز کردن غبار و آلود‌گی‌ها هستند.
اپکتایمز در ۳۵ کشور و به ۲۱ زبان منتشر میشود.
